当你想批评别人的时候(当你想着我)

2023-01-01 精选经验 0阅读 投稿:佚名
最佳答案大家好,小问来为大家解答以上问题。当你想批评别人的时候,当你想着我这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、太多用法了,楼上的silence连字也拼错!thingking,音是这样发可不是这么拼的!我的译法比较贴近语境,不会连顺序也直译的!Were you missing me while I was thinking of you? ...

大家好,小问来为大家解答以上问题。当你想批评别人的时候,当你想着我这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、太多用法了,楼上的silence连字也拼错!thingking,音是这样发可不是这么拼的!我的译法比较贴近语境,不会连顺序也直译的!Were you missing me while I was thinking of you? 普通版Were you missing me while I was doing so? 简洁版。

2、不过注意这里我用了过去式,因为这一般都是问别人之前有没有想你,当然要视乎你用在哪里不明白再问。

以上就是【当你想批评别人的时候,当你想着我】相关内容。

声明:荔枝百科 所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系我们删除