大型扩声译音设备
它是8路同声传译系统,可同时翻译s种语言,供多功能厅堂观众席上10个区、3500人收听。该设备是固定安装的扩声和8路同声传译系统设备。其主要特点:
(1)扩声部分
有16路传声器输人,其中6路可转换作线路输人。传声器和放大器的输人电平分为5档。8路传声器放大器中设有高低音调节电路和单频音调调节电路,其余8路仅有高低音调节电路。该设备控制桌内装有2只多频音调调节器,还装有2只移频器。当移频器接人通路时,对声反馈现象起抑制作用。该设备还可以外接混响器。扩声部分有4路功率输出,每路不少于50 W,具体可由设计选定。还有8路线路输出,可供转播、录音等用。
(2)译音部分
该设备译音部分共有8路,均可作为翻译语输入,也可作扩声语输入。8种语言的输出功率为每路20 W,功率放大器设有自动增益控制电路。各路输出经由塞孔立柜或译音输出盘分配给会场的10个分区。该设备附有测试振荡器和扩声译音的监听装置,能够自动地对8路输出依次监听。
讯维